1 00:00:22,000 --> 00:00:25,700 ¿Esta corbata dice "tuya"? líder espiritual"? - ¡Dice "pronto"! 2 00:00:26,170 --> 00:00:30,660 Emma, ¿por qué está cerrada la puerta? -¡Hola! -¡Estoy escribiendo un mensaje! -Estoy escribiendo en el auto. 3 00:00:30,800 --> 00:00:34,110 Me siento mal cuando bebo en el auto. - Lo sé. 4 00:00:36,080 --> 00:00:40,870 Hola. - Los Dodgers volvieron a perder. No puedo creer lo mucho que Richardson es. 5 00:00:41,180 --> 00:00:43,200 Fue malo incluso después de 90 lanzamientos. 6 00:00:43,300 --> 00:00:47,050 Cooper, tenemos que irnos. ¡Deja el periódico y vámonos! 7 00:00:47,190 --> 00:00:49,190 el no tenia ¡No tengo idea de lo que está haciendo! 8 00:00:56,130 --> 00:00:58,130 ¿Hemos llegado? 9 00:01:00,130 --> 00:01:02,430 El sermón comienza a las 9:30, oración a las 10:00 10 00:01:02,570 --> 00:01:04,590 a las 11:30 am reunión con el hermano kingman 11 00:01:04,770 --> 00:01:06,770 y aquí estoy en casa para almorzar. 12 00:01:07,670 --> 00:01:10,840 ¿Qué me olvidé? - Sólo un pequeño detalle 13 00:01:12,080 --> 00:01:14,080 hijo? 14 00:01:14,280 --> 00:01:18,040 Está bien. ¡Vamos, hombre! Vayamos a aprender acerca de Dios. 15 00:01:18,140 --> 00:01:20,550 ¿Puedo aprender sobre béisbol? 16 00:01:24,060 --> 00:01:28,430 ¿Pero sabe lo que está haciendo? - Tuyo Papá sabe exactamente adónde va, Emma. 17 00:01:28,560 --> 00:01:32,930 Pero no se da cuenta cuando llega allí. - ¿Qué significa eso? 18 00:02:25,800 --> 00:02:28,490 Me siento muy bien esta mañana. -¡Amén! 19 00:02:28,600 --> 00:02:31,800 ¿Quieres saber por qué? Desde temprano en la mañana 20 00:02:31,940 --> 00:02:35,050 cuenta mis bendiciones uno por uno. 21 00:02:35,150 --> 00:02:38,700 ¿Y sabes qué? tuve que Me detendré porque me superan en número. 22 00:02:39,440 --> 00:02:45,010 ¿Me hace eso? Conduzco un Ferrari nuevo, 23 00:02:46,120 --> 00:02:49,420 ¿Parece más justo que tú? No. 24 00:02:49,790 --> 00:02:51,790 ¿O es que estoy aquí? 25 00:02:51,890 --> 00:02:55,150 en la gran iglesia, con 30.000 creyentes 26 00:02:56,630 --> 00:03:00,050 y millones quien mira televisión 27 00:03:00,150 --> 00:03:02,480 ¿Actuar más santo que tú? 28 00:03:02,580 --> 00:03:05,360 No, no es así. 29 00:03:06,270 --> 00:03:08,740 no soy nada mejor que tú. 30 00:03:08,940 --> 00:03:13,770 no estoy bendecido porque soy yo. 31 00:03:14,740 --> 00:03:18,410 estoy bendecido ¡Porque Dios es Dios! 32 00:03:22,990 --> 00:03:26,920 Él está en el cielo, Esperando tu llamada. 33 00:03:29,290 --> 00:03:33,940 ¡Buenos días niños! - ¡Buen día! 34 00:03:34,040 --> 00:03:39,940 Hoy hablaremos de a un hombre bíblico llamado Noé. 35 00:03:40,100 --> 00:03:42,770 ¿Alguien sabe quién es Noé? 36 00:03:43,340 --> 00:03:47,070 Construyó un gran barco. - Está bien, Ethan. 37 00:03:47,210 --> 00:03:51,440 Y luego llovió durante 40 días. y 40 noches... 38 00:03:51,550 --> 00:03:55,840 pero Noé y su familia, ellos son estábamos en el barco, a salvo de la inundación. 39 00:03:55,940 --> 00:03:57,940 que paso con otros? 40 00:03:58,050 --> 00:04:00,050 ¡Todos se ahogaron! 41 00:04:00,490 --> 00:04:04,960 ¿Todos murieron? -Caleb... - ¿Qué quieres decir con que todos están muertos? 42 00:04:05,060 --> 00:04:07,210 Un poco decepcionante, ¿no? 43 00:04:07,710 --> 00:04:11,100 Todos se ahogaron y se convirtieron Camas hinchadas que flotan. 44 00:04:11,230 --> 00:04:13,230 No. 45 00:04:16,210 --> 00:04:18,210 Acon Hill. 46 00:04:18,940 --> 00:04:21,500 ¿Qué tamaño necesita tu iglesia? 47 00:04:22,150 --> 00:04:25,330 ¿Sabes que? Mañana empezaré ese hilo. 48 00:04:25,430 --> 00:04:27,940 Yo también estoy de acuerdo, amén. 49 00:04:30,290 --> 00:04:34,560 El problema es cuando aquellos a quienes Quiere ayuda, está buscando ayuda. 50 00:04:35,990 --> 00:04:38,710 Sepa lo que piensa Kingman 51 00:04:38,810 --> 00:04:43,260 reacción de los niños ante exposición del pensamiento racional. 52 00:04:47,600 --> 00:04:50,300 eso no seria tan malo si la semana pasada 53 00:04:50,410 --> 00:04:53,470 en la escuela dominical, No trataste de explicar 54 00:04:53,580 --> 00:04:57,300 de donde la esposa de Caín. - ¿Estoy en un gran problema? 55 00:04:57,400 --> 00:04:59,550 Él te suspenderá. 56 00:05:01,830 --> 00:05:03,830 ¿Viene Kingman? 57 00:05:13,230 --> 00:05:15,560 James, siempre estoy solo. Admiré tu arrobamiento. 58 00:05:17,070 --> 00:05:19,730 Pero hay una gran diferencia 59 00:05:19,970 --> 00:05:24,800 entre difundir la palabra y sembrando el miedo. ¿No es así? 60 00:05:24,940 --> 00:05:29,840 Algunos padres se quejan. 61 00:05:30,800 --> 00:05:34,890 No puedo creerlo, me menospreció. ¡De vuelta al puesto 28 de la lista! 62 00:05:35,040 --> 00:05:37,330 ¿Cuál es el problema? - ¡Tenía 12 años! 63 00:05:37,440 --> 00:05:40,270 debería haber predicado en el coro en junio. 64 00:05:40,370 --> 00:05:42,960 Ahora hay otros 27 asistente frente a mí. 65 00:05:43,060 --> 00:05:45,480 Quiero decir, nunca lo haré llegar a la cima de la lista. 66 00:05:51,320 --> 00:05:55,640 Tiene suerte de tener un trabajo. debería haber es que escucha cuando te digo que tiene que hacerlo 67 00:05:55,740 --> 00:06:01,290 seguir las pautas del seminario, entonces sería indispensable, como yo. 68 00:06:01,400 --> 00:06:05,700 Entonces eres su secretaria. - Asistente personal. 69 00:06:06,270 --> 00:06:09,520 Recuerde, en cinco años, Seré el director financiero. 70 00:06:09,620 --> 00:06:11,990 El camino a la cima no pasa por los corazones. 71 00:06:12,090 --> 00:06:14,090 pero a través de billeteras. 72 00:06:18,450 --> 00:06:20,450 no puedo 73 00:06:20,550 --> 00:06:22,680 La gente respeta a las personas exitosas. 74 00:06:22,780 --> 00:06:24,780 como liderar la vida de otras personas 75 00:06:24,890 --> 00:06:27,350 cuando no puedo hacer el mío propio? 76 00:06:27,460 --> 00:06:29,480 Es ostentación y glamour, James. 77 00:06:29,590 --> 00:06:31,650 Dios mira el corazón, y no en el coche. 78 00:06:31,960 --> 00:06:33,960 Y ahí estoy yo. 79 00:06:34,260 --> 00:06:36,660 debes amarme, estamos casados. 80 00:06:38,970 --> 00:06:42,060 Eso me recuerda, Esta noche es la cena en mi casa. 81 00:06:43,710 --> 00:06:47,660 Es Emma. Hola Em. 82 00:06:47,760 --> 00:06:51,470 Tu padre te quiere para recoger, cuando nos deja. 83 00:06:51,610 --> 00:06:55,410 No, no te desgastará delante de amigos. 84 00:06:56,980 --> 00:07:00,610 tal vez esto sea todo una promesa demasiado grande. 85 00:07:11,670 --> 00:07:16,200 Ustedes dos jovencitas son ¿Te divertiste en el centro comercial? -¡Papá! 86 00:07:16,300 --> 00:07:19,000 ¿Qué es? - Sabes. 87 00:07:19,970 --> 00:07:23,500 ¿No se le permite hablar al padre? con la bendición de tus ojos? 88 00:07:25,380 --> 00:07:28,370 No te preocupes, lo superaré. ellos esa fase estúpida. 89 00:07:28,820 --> 00:07:30,840 He oído eso, Carson. 90 00:07:31,850 --> 00:07:35,000 Sí, es como aplastar una mosca. 91 00:07:35,100 --> 00:07:39,770 pero pone huevos en la piel, y cuando las larvas eclosionan 92 00:07:39,870 --> 00:07:42,390 Vuelan como mariposas. 93 00:07:43,760 --> 00:07:46,320 La cena fue maravillosa, Sra. Emberlen. 94 00:07:46,430 --> 00:07:49,770 Gracias, James. Le transmitiré tus palabras al cocinero. 95 00:07:49,940 --> 00:07:52,240 ¿Puedo retirarme? - ¡Esperar! 96 00:07:52,340 --> 00:07:56,860 Antes de irte, el abuelo tiene regalos. 97 00:07:56,960 --> 00:08:01,730 Majni, ¿puede traerlo? regalos? - Por supuesto, jefe. 98 00:08:01,830 --> 00:08:04,750 Papá ya lo eres Les di demasiado. 99 00:08:07,250 --> 00:08:10,010 ¿Por qué es así? llamado secreto? 100 00:08:10,110 --> 00:08:14,390 Y lo que le queda al hombre sino para malcriar a su familia. 101 00:08:14,500 --> 00:08:16,620 Emma, ​​esto es para ti. 102 00:08:16,930 --> 00:08:20,320 ¿Teléfono móvil? - Móvil. -¡Gracias! 103 00:08:20,420 --> 00:08:22,720 el aun tiene ese desde el mes pasado. 104 00:08:22,820 --> 00:08:25,760 Este puede usar como repuesto 105 00:08:25,860 --> 00:08:28,600 zna�, cuando la batería vacío, use� otros. 106 00:08:28,740 --> 00:08:30,740 Y... ¡Cooper! 107 00:08:31,180 --> 00:08:33,180 Aquí tienes. 108 00:08:34,050 --> 00:08:36,260 ¿Uno así? 109 00:08:36,360 --> 00:08:38,750 No, es un club de polo. 110 00:08:38,850 --> 00:08:41,880 Cada chico debe tener uno. 111 00:08:41,990 --> 00:08:44,070 Gracias, abuelo. - Gracias, abuelo. 112 00:08:44,170 --> 00:08:48,290 De nada, queridos. - No lo hagas No mates a nadie con eso, ¿vale, amigo? 113 00:08:48,400 --> 00:08:52,260 ¡Lirio! no golpeará ¿A quién conocí? 114 00:08:52,370 --> 00:08:54,530 ¿Recuerdas a Kosgroves? 115 00:08:54,640 --> 00:08:58,670 ¿Byron y Connie? - Y Blaine. 116 00:08:59,670 --> 00:09:03,190 el siempre fue tan amable hacia ti. -¡Mamá! 117 00:09:03,290 --> 00:09:07,300 ustedes dos miraron tan prometedor en la graduación. 118 00:09:07,450 --> 00:09:11,040 ella dice que porque ahora es senador. 119 00:09:11,150 --> 00:09:13,550 ¿puedes imagina? Blaine? 120 00:09:14,390 --> 00:09:17,690 No te sientas amenazado. Él no es el primero. 121 00:09:17,790 --> 00:09:19,790 Había cientos de ellos. 122 00:09:22,230 --> 00:09:25,160 ¡Senador! Senador... 123 00:09:25,800 --> 00:09:30,670 Sí. James, dice Lily. que estas mejorado 124 00:09:30,770 --> 00:09:33,740 a otro asistente 125 00:09:33,870 --> 00:09:36,240 asistente 126 00:09:36,340 --> 00:09:40,610 Sacerdote. - sobre estudios religiosos. 127 00:09:40,780 --> 00:09:42,840 De hecho, segundo asistente 128 00:09:42,950 --> 00:09:45,180 sacerdote asistente en estudios religiosos 129 00:09:45,290 --> 00:09:47,290 de cuatro a siete años. 130 00:09:47,890 --> 00:09:51,000 El éxito es el éxito en cualquier nivel. 131 00:09:51,100 --> 00:09:56,450 Brindaré por ello. ¿Alguien quiere coñac? 132 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 ¿Pequeño Blaine? 133 00:10:09,680 --> 00:10:12,440 Suena como aspiradora portátil. 134 00:10:14,500 --> 00:10:16,500 Tienen buenas intenciones. 135 00:10:17,700 --> 00:10:21,730 ¿Alguna vez has querido saber...? - ¿Cómo es estar casado con un senador? 136 00:10:21,900 --> 00:10:25,810 No. lo que es ser casado con una mujer 137 00:10:25,910 --> 00:10:28,470 quien podria casarse para un senador. 138 00:10:31,610 --> 00:10:33,610 Jaime... 139 00:10:34,050 --> 00:10:36,050 ¿Amor? 140 00:10:37,620 --> 00:10:39,620 ¿Dúo? 141 00:10:42,990 --> 00:10:44,990 Amo mi vida. 142 00:10:45,690 --> 00:10:47,690 Amo la vida. 143 00:10:49,260 --> 00:10:52,780 Yo también. Sólo... 144 00:10:52,880 --> 00:10:58,030 quiero que dios me mire y dame un poco... de eso. 145 00:11:10,650 --> 00:11:14,380 tu eres el que esta en Lo que es limitado. 146 00:11:14,490 --> 00:11:17,050 Quiero repetirlo. 147 00:11:17,160 --> 00:11:19,650 quiero repetir porque es muy importante. 148 00:11:19,760 --> 00:11:23,560 tu eres el que esta en Lo que es limitado. 149 00:11:24,400 --> 00:11:28,600 entonces no piensas sobre sí mismo como un perdedor. 150 00:11:31,440 --> 00:11:34,570 No olvides que Jesús te ama. 151 00:11:34,840 --> 00:11:40,280 quiero que te mires a ti mismo mientras Jesús te mira. 152 00:11:40,410 --> 00:11:42,410 Amigos... 153 00:11:43,580 --> 00:11:46,450 quiero que nades en el lago "yo". 154 00:11:46,550 --> 00:11:51,390 si, te quiero en la cima de la montaña "Yo". 155 00:11:51,490 --> 00:11:55,350 Te quiero para una prueba de manejo en un nuevo, brillante... 156 00:11:55,450 --> 00:11:59,090 totalmente equipado, con el "yo" ganador. 157 00:12:06,410 --> 00:12:08,530 ¡Papá! 158 00:12:15,680 --> 00:12:18,950 D�ejms, D�ejms, D�ejms... 159 00:12:19,590 --> 00:12:22,890 Odio tener que hacer esto. - Le pagaré a mi tía. 160 00:12:23,060 --> 00:12:27,260 Pueden pasar varios años, pero tengo buenos planes de pago. 161 00:12:27,830 --> 00:12:31,130 James, no se trata del dinero. 162 00:12:52,450 --> 00:12:56,360 Entonces llámame Vuelve y dame esto. 163 00:12:57,290 --> 00:12:59,620 Seré sacerdote. 164 00:13:00,290 --> 00:13:02,970 James, esta iglesia está en Atlanta. 165 00:13:03,070 --> 00:13:07,730 ¿En Jordania, papá? - Eso será genial, Allí se encuentran los mejores duraznos del país. 166 00:13:08,100 --> 00:13:11,060 Me sacó de la escuela separarme de mis amigos 167 00:13:11,160 --> 00:13:16,480 de mi vida, mi mundo, y todo lo que dice es "¿Tienen melocotones?" 168 00:13:16,580 --> 00:13:18,840 Te gustan los melocotones, Em. 169 00:13:22,790 --> 00:13:26,790 ¿Leíste esto? - Lo leí. 170 00:13:29,710 --> 00:13:31,710 Pero es una iglesia... 171 00:13:31,810 --> 00:13:34,730 y ella necesita un sacerdote. 172 00:13:41,770 --> 00:13:44,070 Entonces, nos vamos a Atlanta. 173 00:13:44,470 --> 00:13:47,090 ¿En realidad? - ¿Estás loco? 174 00:13:47,190 --> 00:13:49,730 Temperatura media Hace 33°C en Atlanta 175 00:13:49,840 --> 00:13:52,060 Humedad, ¡como si estuvieras sumergido! 176 00:13:52,160 --> 00:13:55,600 Para ellos la "comida rápida" es algo ¡Atropella a 100 km por hora! 177 00:13:55,720 --> 00:13:57,720 No voy a ir a Atlanta. 178 00:13:59,550 --> 00:14:01,580 No voy a ir a Atlanta. 179 00:14:23,680 --> 00:14:26,270 Déjame adivinar. Debes ser blanco. 180 00:14:26,380 --> 00:14:30,700 Soy Lily White. - Me alegro, Lili. - Soy James White. - Me alegro. 181 00:14:30,800 --> 00:14:34,700 Hijitos míos, Ema - ¡Hola, Ema! - y Cooper. - ¡Hola Cooper! 182 00:14:34,800 --> 00:14:38,190 Soy �acon Hill en la iglesia de los Santos Apóstoles. 183 00:14:38,290 --> 00:14:40,540 para ayudar con bolsas. -Gracias. 184 00:14:40,640 --> 00:14:43,610 no puedo decir cuanto te agradecemos... 185 00:14:43,710 --> 00:14:47,050 ¿Por qué viniste desde tan lejos? ser sacerdote con nosotros. 186 00:14:47,150 --> 00:14:49,150 que paso con el anterior? 187 00:14:49,250 --> 00:14:52,940 Recibió una mejor oferta y se fue a Hawaii. 188 00:14:53,040 --> 00:14:55,040 Hombre inteligente. 189 00:14:55,140 --> 00:14:58,740 Sí. bien Tu coche está esperando. 190 00:14:59,810 --> 00:15:01,810 Vamos, Copa, sube. 191 00:15:01,910 --> 00:15:04,220 Chico grande, aquí tienes. 192 00:15:04,320 --> 00:15:07,910 Ahora tú, aquí tienes. Tómalo con calma. 193 00:15:09,710 --> 00:15:12,250 es como conducir en un pajar! 194 00:15:25,870 --> 00:15:29,900 Sacerdote anterior estaba soltero 195 00:15:30,010 --> 00:15:34,110 y esto fue bueno para él. pero tu Puedes reorganizarlo para una familia. 196 00:15:35,150 --> 00:15:37,810 Pastor, no puedo no repetir 197 00:15:37,920 --> 00:15:40,580 cuanto somos agradecido por esto. 198 00:15:41,660 --> 00:15:44,220 Te traeré bolsas. 199 00:15:51,670 --> 00:15:53,670 ¿Alguien quiere melocotones? 200 00:15:59,740 --> 00:16:01,870 Vamos chicos, vámonos. 201 00:16:02,340 --> 00:16:05,890 Quizás en el medio... 202 00:16:05,990 --> 00:16:09,550 allí. -Mamá, ¿dónde está la nevera? 203 00:16:09,680 --> 00:16:11,950 ¿Quizás un poco hacia la izquierda? 204 00:16:12,620 --> 00:16:15,470 ¡Buen día! Debes ser blanco. 205 00:16:15,570 --> 00:16:19,460 Sí, soy Lily White. - Oh, no lo lances. 206 00:16:19,830 --> 00:16:24,950 Soy Clayton. Clayton Hamilton. Trabajo en el mantenimiento técnico de la iglesia. 207 00:16:25,050 --> 00:16:27,500 y mantengo ese lugar en muy buen estado. 208 00:16:27,600 --> 00:16:31,800 Akon Hill dice que sí Tienes un problema con el frigorífico. 209 00:16:31,910 --> 00:16:35,770 No tenemos nevera. - ¡Pues ese es tu problema! 210 00:16:35,940 --> 00:16:38,280 veré si puedo "pagar de más" uno. 211 00:16:38,380 --> 00:16:41,250 Que tengas un buen dia y nos vemos en la iglesia. 212 00:16:42,420 --> 00:16:45,840 Un hombre llamado Clayton entró por la ventana del segundo piso, 213 00:16:45,940 --> 00:16:51,550 Él dice que "pagará de más" por el refrigerador, y usted no pregunta por qué mi generación se hace tatuajes. 214 00:16:51,690 --> 00:16:53,690 ¿Sra. White? 215 00:16:53,890 --> 00:16:56,390 ¡Tonelero! ¿Qué está haciendo? 216 00:17:00,100 --> 00:17:04,400 Ponlo aquí. Aquí. Gracias. 217 00:17:05,140 --> 00:17:09,360 Gracias, Teri. Buen día. 218 00:17:09,460 --> 00:17:14,110 ¿Eres nuestro amigo? -A veces. Bonita silla. 219 00:17:14,210 --> 00:17:16,740 Eso. Mi asiento favorito. 220 00:17:23,690 --> 00:17:26,080 Pero puedes aceptarlo. 221 00:17:26,180 --> 00:17:30,050 ¡Muchas gracias! ¡Me dio una silla! 222 00:17:30,150 --> 00:17:32,150 ¡Qué progreso! 223 00:17:52,620 --> 00:17:56,780 Sr. Spivey, ¿quién lo despertó? ¿Tan temprano el domingo? 224 00:17:56,890 --> 00:18:00,020 El dinero nunca duerme, Martín. Tiene que aprender eso. 225 00:18:00,230 --> 00:18:04,880 ¿Tiene algún problema? - soy yo frente a la pequeña iglesia de Abi. 226 00:18:04,980 --> 00:18:08,120 Entonces, el previsto para almorzar la próxima semana. 227 00:18:08,220 --> 00:18:11,000 Parece que lo consiguieron del nuevo sacerdote. 228 00:18:11,310 --> 00:18:15,690 ¿Quién aceptaría eso? Eso es imposible. - ¿Imposible? No. 229 00:18:15,790 --> 00:18:18,800 Me es imposible dormir un edificio donde hay gente. 230 00:18:18,910 --> 00:18:24,180 Por eso me resulta imposible construir unos baratos. pisos. ¡Por eso me es imposible ganar dinero! 231 00:18:25,590 --> 00:18:28,280 Yo me encargaré de ello. -Y estás mejor. 232 00:18:29,160 --> 00:18:31,590 Vámonos de aquí. ¡Conducir! 233 00:18:40,230 --> 00:18:44,270 Hola cariño, estoy aquí. - ¿Cómo está su esposa? 234 00:18:45,310 --> 00:18:49,710 Te encontré un refrigerador. Tengo que volver al frío. 235 00:18:51,850 --> 00:18:53,850 Cuidarse. 236 00:18:55,250 --> 00:18:59,250 Gracias, Clayton. -¡No hay problema! 237 00:19:50,200 --> 00:19:53,820 ¿Te robaron el coche? ¿Debería llamar a la policía? 238 00:19:53,920 --> 00:19:57,780 ¿Qué? ¡No! 239 00:19:58,450 --> 00:20:00,450 Soy James White. 240 00:20:01,150 --> 00:20:03,470 Nuevo sacerdote. Eso. 241 00:20:03,570 --> 00:20:07,500 ¿Y tú? - Tu secretaria. 242 00:20:07,600 --> 00:20:09,770 ¿Me vas a despedir? 243 00:20:09,870 --> 00:20:13,590 No. - ¿Qué hay ahí? 244 00:20:18,300 --> 00:20:20,850 Esto es perfecto. ¿Cómo dijiste que te llamabas? 245 00:20:20,950 --> 00:20:23,530 Delsi. - Delsi, así es. 246 00:20:24,370 --> 00:20:27,500 El servicio es a las 10:30 horas, pastor. 247 00:20:32,350 --> 00:20:34,580 ¡Soy pastor! 248 00:20:35,280 --> 00:20:40,000 Tengo una oficina. - No tenemos nevera. - Tengo una secretaria. 249 00:20:40,100 --> 00:20:43,410 Necesitamos cerraduras ventanas. - Dar un sermón. 250 00:20:43,510 --> 00:20:45,690 Comience con Cooper. 251 00:20:52,530 --> 00:20:56,560 ¿qué sucede contigo? Prepárate para la iglesia, es un gran día para papá. 252 00:20:56,670 --> 00:20:59,540 Estoy preocupado por la inundación. 253 00:20:59,640 --> 00:21:03,560 Oh, no. Eso fue hace mucho tiempo. 254 00:21:03,660 --> 00:21:05,670 Nada de eso no sucederá. 255 00:21:05,780 --> 00:21:09,080 No esa inundación. Esta inundación. 256 00:21:26,070 --> 00:21:29,690 Buenos días pastor. -¡Buen día! 257 00:21:29,790 --> 00:21:32,570 ¿Cómo estuvo la primera noche? en un apartamento nuevo? 258 00:21:33,140 --> 00:21:36,380 Mojado, pero lo arreglaremos. 259 00:21:36,480 --> 00:21:39,760 ¿Tienes un minuto? -Por supuesto. 260 00:21:39,860 --> 00:21:41,910 Trae a la familia. 261 00:21:45,190 --> 00:21:48,280 no lo olvides, con mucho gusto. 262 00:21:59,700 --> 00:22:02,360 ¡Eres fantástica, Nina! 263 00:22:02,470 --> 00:22:05,550 no creo que quede ninguno Tengo mucho que enseñarte. 264 00:22:05,650 --> 00:22:10,870 Pastor White, este es el líder del coro. órgano, señorita Vina �arp. 265 00:22:11,310 --> 00:22:13,310 Me alegro, Viña. 266 00:22:15,350 --> 00:22:19,140 ¿Hablas en serio? - Eso es exactamente lo que dije. 267 00:22:19,240 --> 00:22:22,710 Esta es mi hija, Emma. Y mi esposa Lili. 268 00:22:22,820 --> 00:22:24,820 Y mi hijo, Cooper. 269 00:22:26,360 --> 00:22:29,020 Me alegro, hombrecito. 270 00:22:30,630 --> 00:22:34,120 Me alegro, "Vena". - Vino. 271 00:22:34,220 --> 00:22:38,060 Vino, vino. Lo siento. - Hablando de eso 272 00:22:38,160 --> 00:22:41,360 el podria decirme ¿Qué está pasando? -Por supuesto. 273 00:22:41,460 --> 00:22:44,280 Pastor White y su familia vinieron de lejos 274 00:22:44,380 --> 00:22:48,850 ahora que tenemos un problema, es suyo se ofreció a ser el pastor de nuestra iglesia 275 00:22:48,950 --> 00:22:54,850 así somos todos, viña, muy muy agradecido. 276 00:22:57,190 --> 00:23:01,520 Hola. Soy Vili. Viña es mi madre. 277 00:23:01,660 --> 00:23:03,980 Vili, me alegro. Soy el pastor White. 278 00:23:04,080 --> 00:23:07,950 Mi hija Emma. parece que tienes la misma edad, ¿verdad? 279 00:23:08,050 --> 00:23:13,050 Hola. -Hola. - Vino, pensamiento. sobre mi apariencia 280 00:23:13,150 --> 00:23:16,960 Entonces me gustaría que jugaras esto. - ¿Tu apariencia? -Eso. 281 00:23:17,060 --> 00:23:21,270 Sabes, pensé, porque es mi primer día, para sacudirlos un poco. 282 00:23:21,380 --> 00:23:24,430 Escucha, Wayne. si cree que lo hará... 283 00:23:24,530 --> 00:23:28,970 ¿Qué es esto? - Sé que será muy bueno. 284 00:23:29,070 --> 00:23:32,870 Ven vino, Creo que es suficiente práctica. 285 00:23:32,970 --> 00:23:36,860 Su Alteza. - ¿Agitar? 286 00:23:37,560 --> 00:23:41,490 Sí, eso será bueno. Vamos a ver. 287 00:23:41,590 --> 00:23:43,590 Lo siento. 288 00:23:45,710 --> 00:23:47,710 Hola. -Hola. 289 00:23:47,810 --> 00:23:52,120 Lo siento, estoy un poco nervioso. - Aquí tienes, correo del pastor anterior. 290 00:23:52,220 --> 00:23:55,330 Ponlo sobre la mesa. -Está bien. 291 00:23:55,430 --> 00:23:59,200 No se como lo harás tu eso. Toda esa gente. 292 00:23:59,300 --> 00:24:02,670 Que calor hace. - No, no. - No puedo respirar. 293 00:24:02,770 --> 00:24:06,740 Estaré bien. estoy acostumbrado a ello estar frente a miles de personas. 294 00:24:06,840 --> 00:24:10,180 Toma esto. -Gracias. -¡Pastor James White! 295 00:24:10,280 --> 00:24:12,280 Esa es mi señal. Tengo que irme. 296 00:24:16,010 --> 00:24:19,520 Deséame suerte. ¡Él! 297 00:24:19,620 --> 00:24:22,410 ¿te sientes ¿Espíritu Santo en ti? 298 00:24:22,510 --> 00:24:24,510 ¿Lo sientes? 299 00:24:30,020 --> 00:24:33,710 ¿te sientes ¿Espíritu Santo en mí? 300 00:24:35,490 --> 00:24:37,490 Esto va a ser genial. 301 00:24:37,920 --> 00:24:41,420 mi nombre es pastor 302 00:24:42,700 --> 00:24:44,700 Jaime White. 303 00:24:45,370 --> 00:24:48,630 Mi bella esposa, Lily White. 304 00:24:49,870 --> 00:24:53,330 Vamos, Lili, levántate. 305 00:24:58,810 --> 00:25:01,840 y mis hijos 306 00:25:02,050 --> 00:25:05,250 Emma y Cooper. 307 00:25:10,960 --> 00:25:15,350 Pensamos que somos nosotros El Señor llamó aquí 308 00:25:15,450 --> 00:25:19,460 para llevarte a la victoria. 309 00:25:20,870 --> 00:25:24,030 el quiere a todos saldremos victoriosos. 310 00:25:25,570 --> 00:25:27,570 ¡Ganadores! 311 00:25:27,910 --> 00:25:30,140 ¿Escucho Amén? 312 00:25:33,710 --> 00:25:36,650 ¿Dame al menos la mitad de Amin? - Dios me ayude. 313 00:25:36,750 --> 00:25:38,750 ¡Gracias! 314 00:25:38,850 --> 00:25:41,920 RESTAURANTE ABRIR 315 00:25:51,520 --> 00:25:53,520 Refréscate. 316 00:25:54,070 --> 00:25:56,090 Aquí tiene, señor policía. 317 00:25:56,340 --> 00:25:59,690 ¿Un oficial de policía? No soy un oficial de policía. 318 00:25:59,790 --> 00:26:02,830 Como usted dice, Sr. un policía. ¿qué deseas? 319 00:26:02,980 --> 00:26:05,670 Estoy esperando la empresa. 320 00:26:05,780 --> 00:26:08,150 ¿Sabes que? me encantaría 321 00:26:08,250 --> 00:26:11,340 capuchino doble con leche desnatada 322 00:26:11,450 --> 00:26:14,350 y una pizca de canela. 323 00:26:14,690 --> 00:26:17,180 mira que está en el menú. 324 00:26:18,460 --> 00:26:20,460 Pagas por esto. 325 00:26:23,300 --> 00:26:26,600 "Proja", haz algo útil. 326 00:26:27,970 --> 00:26:30,300 Me muero de hambre 327 00:26:30,400 --> 00:26:32,530 Estás lejos de casa. 328 00:26:33,280 --> 00:26:37,540 Hola. Hola amigos. 329 00:26:37,680 --> 00:26:40,110 Soy James White. 330 00:26:40,210 --> 00:26:42,210 yo soy... 331 00:26:42,310 --> 00:26:46,180 Soy pastor de Bo�anska Vera. 332 00:26:46,320 --> 00:26:50,350 No, no es así. de los Santos Apóstoles. 333 00:26:50,460 --> 00:26:52,460 mi mamá ella trabajó allí. 334 00:26:52,630 --> 00:26:55,890 Si lo necesitas algo, házmelo saber. 335 00:26:56,030 --> 00:27:00,730 gracias señor Izzy Ocho. Nombre interesante. 336 00:27:00,870 --> 00:27:02,890 dice que eres productor musical. 337 00:27:03,040 --> 00:27:07,020 Ya sabes, en el seminario canté en el coro, 338 00:27:07,120 --> 00:27:11,410 incluso grabamos un disco, no estuvo nada mal 339 00:27:12,250 --> 00:27:14,250 Es productor. 340 00:27:14,650 --> 00:27:17,080 una manera interesante para describirlo. 341 00:27:17,920 --> 00:27:20,280 James, tenemos que hablar. 342 00:27:20,390 --> 00:27:25,320 Lo siento por lo de hoy, No fue el mejor debut, lo sé. 343 00:27:26,990 --> 00:27:28,990 Sabes 344 00:27:29,200 --> 00:27:33,030 hace varios años, fue solo en Europa, con la iglesia, 345 00:27:33,130 --> 00:27:36,500 y hay video catedrales increíbles. 346 00:27:36,640 --> 00:27:40,370 increíble vidrieras y arcos arqueados 347 00:27:40,470 --> 00:27:43,100 que llegan al cielo, eso parecía. 348 00:27:43,780 --> 00:27:48,650 Sentí al Señor en pleno esplendor y lujo. 349 00:27:48,920 --> 00:27:51,610 Nosotros en la fe divina 350 00:27:51,720 --> 00:27:54,710 estamos trabajando con un presupuesto menor. 351 00:27:55,790 --> 00:27:59,780 Y nada es menos visible, Dios, quiero decir. 352 00:27:59,880 --> 00:28:02,660 solo lo prefiero vemos en las personas 353 00:28:02,760 --> 00:28:05,320 que en arquitectura. 354 00:28:07,270 --> 00:28:10,900 necesitas hablar con los fieles, James. 355 00:28:11,000 --> 00:28:14,960 Habla con ellos, no les sermonees. 356 00:28:15,640 --> 00:28:19,040 Porque creemos en tu fe en tu corazón. 357 00:28:19,150 --> 00:28:21,200 Creemos. 358 00:28:21,350 --> 00:28:26,310 todo llegará a su lugar, en el tiempo. 359 00:28:26,720 --> 00:28:29,480 si lo somos tenido tiempo. 360 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 ¿Cómo es eso? 361 00:28:32,060 --> 00:28:35,620 Por eso soy Quería hablar. 362 00:28:36,060 --> 00:28:38,060 Ya ves 363 00:28:38,200 --> 00:28:40,890 la iglesia llega tarde con una hipoteca 364 00:28:41,000 --> 00:28:43,230 el banco se hará cargo y cerrar. 365 00:28:52,680 --> 00:28:56,970 Estamos en quiebra. No hay dinero. 366 00:28:57,070 --> 00:29:00,770 podemos ahogarnos a otras comunidades 367 00:29:00,870 --> 00:29:04,220 Esa sería tía, porque 368 00:29:04,420 --> 00:29:08,360 esta nación tiene mucho Necesitaba esa iglesia. 369 00:29:08,930 --> 00:29:13,440 ¿Sabías que la iglesia allí por más de 147 años? 370 00:29:13,540 --> 00:29:17,200 No. - Sí, lo es. 371 00:29:17,370 --> 00:29:20,130 Seria una pena 372 00:29:20,240 --> 00:29:23,610 perderlo mientras estamos de servicio. 373 00:29:28,150 --> 00:29:30,150 Un centavo por tus pensamientos. 374 00:29:30,550 --> 00:29:32,950 No podemos ayudarnos a nosotros mismos pagar ese centavo. 375 00:29:36,160 --> 00:29:40,530 La iglesia está endeudada, el banco planea cerrarlo. 376 00:29:42,060 --> 00:29:44,620 está bien puedo arreglarlo. 377 00:29:44,730 --> 00:29:48,720 ¿Quieres decir "arreglar"? invitar a mi padre? - No, no. 378 00:29:48,820 --> 00:29:52,140 Esta es una oportunidad para mi para ganar creyentes. 379 00:29:52,240 --> 00:29:55,540 A quién le importa si los gana�, si no hay lugar para ellos? 380 00:29:55,740 --> 00:30:00,270 A veces una mala situación puede conducir a cosas buenas. 381 00:30:00,680 --> 00:30:05,240 Lili, si saco la iglesia de estas confusiones, me aceptarán. 382 00:30:05,490 --> 00:30:07,780 ¡Hijo, debería empezar a funcionar! 383 00:30:07,920 --> 00:30:10,070 Eso es lo que dije ¿Hace diez segundos? 384 00:30:10,170 --> 00:30:13,960 Deja de quejarte, ¡inmediatamente! - ¿Oye amigo? 385 00:30:14,330 --> 00:30:16,330 No hay necesidad de eso. 386 00:30:16,500 --> 00:30:20,560 ¡Métete en tus propios asuntos! tal vez y necesitas una lección de obediencia. 387 00:30:20,670 --> 00:30:22,860 Muy bien, llámame. 388 00:30:23,370 --> 00:30:26,930 Pero en ningún caso más No le levantes la mano al chico. 389 00:30:31,880 --> 00:30:33,880 Acordado. 390 00:30:37,980 --> 00:30:40,840 siempre pasa cuando el gran caballero blanco 391 00:30:40,940 --> 00:30:44,840 Mete la nariz donde no debería. - Bueno. Ella tiene razón. 392 00:30:44,940 --> 00:30:49,350 Tendré que encajar si quiero tener uno. el futuro está aquí. - ¿Estás bien? - Sí, gracias. 393 00:30:49,500 --> 00:30:52,590 Veo tu futuro, silla de ruedas. 394 00:30:52,730 --> 00:30:56,130 Sobre nuestro futuro necesitamos hablar. 395 00:30:56,240 --> 00:31:00,450 El banco planea cerrar Lunes, si no hay pago. 396 00:31:00,550 --> 00:31:05,430 Chupasangre. - creo que en Puedo ser útil para esto. 397 00:31:05,850 --> 00:31:09,390 ¿Cuánto debemos exactamente? - veamos 398 00:31:09,490 --> 00:31:12,450 obtenemos alrededor de $150 semanalmente, en donaciones 399 00:31:12,550 --> 00:31:17,310 entonces es más o menos... - Es una deuda por un año, cuatro meses y dos semanas 400 00:31:17,660 --> 00:31:20,460 Ese es tu problema. Mucho dinero. 401 00:31:20,590 --> 00:31:25,210 Hasta que la comunidad empiece a apoyarnos. apoya regularmente, estaremos en un "atasco". 402 00:31:25,310 --> 00:31:27,790 La gente necesita ser atraída para orar de nuevo. 403 00:31:27,900 --> 00:31:32,070 Podemos insertar deportes. contenidos. - Clayton tiene razón. 404 00:31:32,210 --> 00:31:35,660 Quiero decir, ¿cómo regresar? ¿La gente regresa a la iglesia? 405 00:31:35,980 --> 00:31:39,910 Necesitamos una reorganización. 406 00:31:40,050 --> 00:31:42,540 No. - Música. 407 00:31:42,650 --> 00:31:45,810 Estamos celebrando un concierto. Canciones que agradan a Dios. 408 00:31:45,950 --> 00:31:48,980 ¡Buena idea! -Y ganar dinero con ello. 409 00:31:49,090 --> 00:31:51,990 Podemos desde otras iglesias tomar prestados sus coros. 410 00:31:52,090 --> 00:31:55,750 Necesitamos más que local coros para recaudar ese dinero. 411 00:31:55,850 --> 00:31:58,990 Invitaré a artistas del gospel. a quien conocí en Los Ángeles. 412 00:31:59,090 --> 00:32:02,060 ¡Eso es todo! me encanta melos de Mr�ajevci. 413 00:32:02,170 --> 00:32:06,730 Pastor, déjeme la música a mí. - la radio Estoy con muchos artistas en Los Ángeles, los conozco. 414 00:32:06,870 --> 00:32:10,540 Tú los conoces, nosotros no. Déjamelo a mí. 415 00:32:10,640 --> 00:32:12,640 esto es todo "en un palo largo" 416 00:32:12,740 --> 00:32:17,220 pero creo que conozco a alguien en el banco quien nos puede ayudar. Vamos. 417 00:32:22,790 --> 00:32:24,790 si ellos consiguieran un poco más de tiempo 418 00:32:24,890 --> 00:32:27,060 Dirían el problema. 419 00:32:27,330 --> 00:32:29,390 Y todos ganan. 420 00:32:30,460 --> 00:32:32,970 ¿Un concierto? Maravilloso. 421 00:32:33,070 --> 00:32:36,890 Pastor ¿Cómo dijiste que te llamabas? 422 00:32:36,990 --> 00:32:40,970 Blanco. - Sí, claro. 423 00:32:41,440 --> 00:32:45,740 yo seria mas feliz cuando extendería el período a la iglesia 424 00:32:45,910 --> 00:32:47,910 pero tengo las manos atadas. 425 00:32:48,010 --> 00:32:52,940 Me temo que si no pagas, el banco se hace cargo de la iglesia el lunes por la mañana. 426 00:32:53,050 --> 00:32:57,310 Se trata del país, ¿no? ¿Jacob? hay un cliente 427 00:32:57,410 --> 00:33:01,420 que abrirá el porno tienda de comestibles o licorería 428 00:33:02,660 --> 00:33:08,030 Venderán esa basura a la gente. - Socialmente La vivienda ofrece a las personas un techo sobre sus cabezas. 429 00:33:08,270 --> 00:33:11,100 entonces es tuyo nuevo proyecto. 430 00:33:11,200 --> 00:33:14,770 Más crimen, más desesperación. 431 00:33:14,910 --> 00:33:19,500 ¿Y qué te aporta? ¿Jacob? ¿Más sobornos? 432 00:33:19,610 --> 00:33:24,350 Creará empleo e inyectará capital necesario para la comunidad. 433 00:33:24,450 --> 00:33:27,350 Los tiempos están cambiando, amigos. 434 00:33:27,850 --> 00:33:33,380 Por cierto, ¿cuál es tu punto? pequeña iglesia puede hacer? 435 00:33:33,690 --> 00:33:36,220 Espera un minuto. esperar. 436 00:33:36,530 --> 00:33:39,230 el no puede hacerlo grandes ofertas o 437 00:33:39,370 --> 00:33:42,490 ¿Cómo dijiste? ¿Inyectar capital a la comunidad? 438 00:33:42,600 --> 00:33:45,870 Así es, Sr. Martin, los tiempos están cambiando. 439 00:33:45,970 --> 00:33:50,260 Pero la gente no lo hace. Las iglesias nos dan una razón para mirar y ver 440 00:33:50,360 --> 00:33:54,280 que hay algo más importante que nosotros mismos. 441 00:33:54,380 --> 00:33:57,500 ¿Quién quiere vivir en el mundo? ¿Donde todos piensan sólo en sí mismos? 442 00:33:57,920 --> 00:34:00,780 Eso es lo que es la iglesia. puede hacer, Sr. Martin. 443 00:34:02,090 --> 00:34:06,650 nos vemos allí el lunes a las 9 444 00:34:07,160 --> 00:34:09,860 Por cierto, ya sabes. ¿Dónde está la puerta? 445 00:34:18,040 --> 00:34:20,040 Buen discurso. 446 00:34:20,140 --> 00:34:23,740 Estoy cansado de discursos. Tenemos un concierto que hacer. 447 00:34:33,420 --> 00:34:35,420 ¿Por qué me llama? 448 00:34:35,520 --> 00:34:39,020 Tú y tus chicos deberían nosotros para una tarea especial. 449 00:34:39,530 --> 00:34:41,530 Ya no trabajo para ti. 450 00:34:42,760 --> 00:34:45,730 Hola, Sr. Izzy Ocho, 451 00:34:45,900 --> 00:34:48,200 yo te creé Te romperé. 452 00:34:48,300 --> 00:34:52,740 ¿Realmente quiere? ¿La policía aparece en tu estudio? 453 00:34:53,370 --> 00:34:58,310 Ahora escuchen aquí. A�bi necesita esa iglesia. 454 00:34:58,610 --> 00:35:00,610 ¿Lo entiendes? 455 00:35:10,060 --> 00:35:13,180 Tengo que salir de aquí. No tengo nada que hacer. 456 00:35:13,290 --> 00:35:15,890 hace demasiado calor y vivo en el gueto. 457 00:35:16,000 --> 00:35:20,260 ¿Qué hará? - Jugaré 15 preguntas contigo. 458 00:35:21,300 --> 00:35:25,720 ¿Color favorito? - Azul. 459 00:35:25,820 --> 00:35:29,890 ¿Plato favorito? -�paginas en salsa. 460 00:35:29,990 --> 00:35:33,510 ¿Lugar feliz? - Allí donde Vimos focas, Big Sur. 461 00:35:33,610 --> 00:35:36,380 ¿Estás mejor? - Mucho mejor. 462 00:35:36,680 --> 00:35:40,480 Estoy interrumpiendo. Te amo. - Yo también tú. 463 00:35:41,120 --> 00:35:44,570 ¿Te enteraste del concierto? - Sí. 464 00:35:44,670 --> 00:35:49,520 ¿Cree que salvará la iglesia? - eso espero Si no lo hace, tal vez podamos regresar a casa. 465 00:35:49,660 --> 00:35:52,740 Suena justo. lo necesitamos perder nuestra iglesia 466 00:35:52,840 --> 00:35:55,560 vivir en tu lugar que es menos húmedo. 467 00:35:55,670 --> 00:35:59,890 Vamos, mira este lugar. ¿Qué hay que salvar? 468 00:35:59,990 --> 00:36:03,100 Tienes un lugar adonde ir. -En realidad no tengo ninguno. 469 00:36:03,210 --> 00:36:07,660 Me han acosado toda mi vida. nadie No me pregunta qué pienso al respecto. 470 00:36:07,760 --> 00:36:12,680 ¿Qué piensa sobre eso? - Creo que estoy lleno de rabia. 471 00:36:14,350 --> 00:36:16,380 No me di cuenta. 472 00:36:17,890 --> 00:36:21,920 Hay una parada de autobús, a un par de cuadras de aquí. 473 00:36:22,030 --> 00:36:25,860 Si te hace feliz, súbete al autobús y regresa. 474 00:36:26,930 --> 00:36:29,960 A mi padre le gustaría 475 00:36:30,100 --> 00:36:32,350 No importa. Estoy bien. 476 00:36:32,450 --> 00:36:37,100 Si decide quedarse, lo hará. Me alegro de ser tu amigo. 477 00:36:40,310 --> 00:36:42,370 creo que lo hará Al pastor le gustan estos. 478 00:36:42,480 --> 00:36:44,880 Algunos de los originales las canciones de mi madre. 479 00:36:45,050 --> 00:36:47,180 "Dios está trabajando". 480 00:36:47,320 --> 00:36:50,260 Veo una pegatina para parachoques en su futuro. 481 00:36:50,560 --> 00:36:55,680 Veo un diente en el tuyo. - Eso es muy dulce. 482 00:36:55,780 --> 00:36:59,060 Lo sé. Eso es todo �ala dentada. 483 00:37:18,220 --> 00:37:23,190 ¿Dónde está tu mamá? - Llevó a Cooper a Los Ángeles. 484 00:37:25,060 --> 00:37:27,060 Muy divertido. 485 00:37:28,560 --> 00:37:31,310 Sé que es difícil. 486 00:37:31,410 --> 00:37:35,700 estoy muy orgulloso sobre ti y tu hermano. 487 00:37:36,800 --> 00:37:40,210 Papá, este lugar es 488 00:37:40,310 --> 00:37:44,210 eso es correcto - ¿Cómo es? 489 00:37:44,810 --> 00:37:47,080 Mira a tu alrededor. 490 00:37:47,180 --> 00:37:52,950 ¿Qué? paredes, cocina, piso, piano, tu 491 00:37:54,720 --> 00:37:58,720 Es nuestra casa ahora. - Que no es. 492 00:38:04,960 --> 00:38:06,960 Lo siento. 493 00:38:11,540 --> 00:38:13,540 Está bien. 494 00:38:24,350 --> 00:38:27,790 Hola Charles, este es James. White, de la Iglesia Riverside. 495 00:38:27,890 --> 00:38:31,140 tenemos finanzas apenas aquí en la iglesia 496 00:38:31,240 --> 00:38:35,850 así que decidimos hacer un concierto en Sábado por la noche. - Realmente necesitamos ayuda. 497 00:38:35,950 --> 00:38:41,210 ¿Quieres? No, no estoy en Los Ángeles. Estoy en Atlanta ahora. 498 00:38:41,310 --> 00:38:44,520 ¿Hola? - No lo es Fue homicidio intencional. 499 00:38:44,620 --> 00:38:47,390 La policía ha sido acusada por homicidio culposo. 500 00:38:47,490 --> 00:38:50,870 No tengas miedo, siéntete libre ven aquí... ¿Hola? 501 00:38:51,140 --> 00:38:54,140 No pagamos, eso es todo. con fines caritativos. 502 00:38:54,280 --> 00:38:58,130 ¿Puedo dejar un mensaje? para tu director musical 503 00:38:58,230 --> 00:39:00,730 ¿Cuánto tiempo se tarda desde Los Ángeles? a Atlanta? 504 00:39:00,830 --> 00:39:04,260 ¿Estás cambiando tu estilo de vida? - ¿Cuántos de ustedes hay? 505 00:39:09,360 --> 00:39:13,250 Eso será genial. ¡Sí! 506 00:39:13,350 --> 00:39:15,700 ¿Puedo inscribirte? 507 00:39:17,040 --> 00:39:20,800 ¡Súper! Así es. Sábado por la noche. ¡Oh! 508 00:39:26,450 --> 00:39:30,920 ¿Qué fue? ¿Ya te estás rindiendo? ¿Ninguno de ustedes viene aquí? 509 00:39:31,020 --> 00:39:35,110 Estoy persiguiendo a los líderes. Informe en los teléfonos. Volveré pronto. 510 00:39:50,040 --> 00:39:53,120 ¿Estás bien? 511 00:39:53,220 --> 00:39:55,230 La cadena cae. 512 00:39:56,880 --> 00:40:00,180 No es nada. Lo arreglaremos. 513 00:40:01,280 --> 00:40:03,280 Déjame mirar. 514 00:40:04,050 --> 00:40:06,050 Bonita bicicleta. 515 00:40:08,790 --> 00:40:10,790 Aquí lo tienes. 516 00:40:11,630 --> 00:40:13,630 Él puede conducir. 517 00:40:13,730 --> 00:40:16,060 ¿Ver? Ningún problema. 518 00:40:29,910 --> 00:40:33,870 Miren esto, amigos. Sneko Beli en Atlanta. 519 00:40:34,380 --> 00:40:36,780 que pasa ¿"California"? 520 00:40:36,920 --> 00:40:38,920 ¿Él juega? 521 00:40:39,820 --> 00:40:43,810 Sí, seguí jugando seminarios, todo el tiempo. 522 00:40:43,920 --> 00:40:48,660 Una buena manera de relajarse después. eclesiología y escatología. 523 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 siempre estoy solo huyó de sus hermanos. 524 00:40:53,630 --> 00:40:57,590 vamos a ver si lo hará vence a este hermano, hermano. 525 00:40:57,800 --> 00:41:01,530 ¿Un dólar por pelota? Sólo para hacerlo interesante. 526 00:41:01,710 --> 00:41:06,490 ¿Qué tal si subimos la apuesta? Si gano, me hará un favor. 527 00:41:06,590 --> 00:41:11,210 ¿Qué servicio? - La iglesia organiza Concierto para recaudar dinero para el banco. 528 00:41:11,320 --> 00:41:16,120 Él debería ayudarme a traer algún nombre famoso al concierto. 529 00:41:16,220 --> 00:41:19,210 conozco gente que conocen gente. 530 00:41:20,130 --> 00:41:22,130 ¿Qué pasa si gano? 531 00:41:22,600 --> 00:41:24,930 jugamos para dos gana de tres. 532 00:41:26,270 --> 00:41:30,120 Me gusta el chico. Déjame decirte 533 00:41:30,220 --> 00:41:34,830 cuando yo gano, tu ganas De regreso a California. 534 00:41:35,370 --> 00:41:37,930 ¿Por qué es para todos? problema esta iglesia? 535 00:41:38,580 --> 00:41:43,140 digamos yo y dios tenemos algunos desacuerdos. 536 00:41:43,320 --> 00:41:45,320 Te dejaré romperlo. 537 00:41:49,790 --> 00:41:52,310 Eres muy amable. 538 00:43:02,090 --> 00:43:05,190 Tuvimos mucho tiempo libre. tiempo para practicar. 539 00:43:08,870 --> 00:43:10,870 Ocho. 540 00:43:18,640 --> 00:43:20,640 ¿Dos de tres? 541 00:43:22,980 --> 00:43:25,680 no hay nada mejor de agua fría. 542 00:43:33,090 --> 00:43:35,690 no quiero Me sentí engañado. 543 00:43:35,790 --> 00:43:39,080 Podemos jugar 4 de 7. Otro vaso de agua. 544 00:43:39,180 --> 00:43:42,250 No, hombre. Ganaste de manera justa y equitativa. 545 00:43:42,350 --> 00:43:46,220 Y lo respeto. Ya tengo algunas ideas. 546 00:43:46,320 --> 00:43:50,610 Genial, hombre. Lo que no me viene "en cajón" 547 00:43:51,710 --> 00:43:57,100 Quiero decir, ku�i, na cena, hablemos. 548 00:43:57,200 --> 00:44:00,590 ¿A tu casa? -Eso. A mi esposa le encantaría 549 00:44:00,690 --> 00:44:04,210 y las hijas pueden para lucir genial. 550 00:44:04,320 --> 00:44:07,610 Vivo en una iglesia. - Sé dónde está. 551 00:44:07,710 --> 00:44:12,210 Así es. Bueno, ya veremos ¿Cómo estás esta noche? ¿Siete horas? 552 00:44:12,310 --> 00:44:16,260 No tiene que traer nada. Sólo ven a cenar. 553 00:44:20,210 --> 00:44:22,250 Debe estar loco. 554 00:44:22,350 --> 00:44:26,280 No sé si lo es. Pero lo descubriré. 555 00:44:38,360 --> 00:44:40,620 ¿Qué pasa, hombrecito? 556 00:44:41,190 --> 00:44:45,350 No sé si escuchaste. ahora el gran hombre del pueblo. 557 00:44:45,450 --> 00:44:50,690 Mira, ese es el problema. Yo Yo digo que un bastardo siempre sigue siendo un bastardo. 558 00:44:54,540 --> 00:44:57,840 gran discurso para un artesano corriente. 559 00:44:57,940 --> 00:45:01,740 Será mejor que te pierdas�, de lo contrario usaré la herramienta. 560 00:45:03,050 --> 00:45:07,350 El pastor me invitó a cena. Si hay un problema 561 00:45:07,450 --> 00:45:09,510 dilo con él. 562 00:45:15,890 --> 00:45:19,260 Entonces, Sr. Ocho, ¿Qué estás haciendo exactamente? 563 00:45:19,870 --> 00:45:22,160 Soy un hombre de negocios. 564 00:45:22,270 --> 00:45:24,430 Tengo los dedos en muchos pasteles. 565 00:45:24,540 --> 00:45:27,370 no lo creo una historia sobre dulces. 566 00:45:27,470 --> 00:45:31,340 Cooper, vete a la cama. Estaré allí en un minuto. 567 00:45:31,440 --> 00:45:35,330 Yo lo llevaré. buenas noches mamá papá. Fue un placer, Izi. 568 00:45:35,430 --> 00:45:39,280 Buenas noches, niños. - Te amamos. 569 00:45:45,560 --> 00:45:50,150 Pensé que la gente estaba intentando para salir de este lugar. 570 00:45:50,300 --> 00:45:52,300 No venir aquí. 571 00:45:52,430 --> 00:45:56,470 Sin ofender. - Sin ofender. 572 00:45:56,570 --> 00:46:00,850 El Señor nos lleva a donde necesitamos ser, tratamos de seguir. 573 00:46:00,950 --> 00:46:04,730 ¿Así? - Así de simple. 574 00:46:05,910 --> 00:46:08,240 ¿Cuánto tienes que recaudar? 575 00:46:08,580 --> 00:46:12,070 Para empezar, unos 10.000 dólares. 576 00:46:14,250 --> 00:46:16,450 Creo que es factible. 577 00:46:17,020 --> 00:46:20,640 En tu lugar, aceptado Solo pagaría en efectivo en la entrada. 578 00:46:20,740 --> 00:46:23,020 sin tarjetas de crédito. 579 00:46:23,130 --> 00:46:26,660 Me preocupa la seguridad. Gratis. 580 00:46:26,830 --> 00:46:29,010 eso es mucho dinero para esta parte de la ciudad. 581 00:46:29,110 --> 00:46:31,130 Suena como una buena idea. 582 00:46:31,240 --> 00:46:33,300 La cena fue excelente. 583 00:46:33,870 --> 00:46:37,590 Pero la mayoría de la gente aquí él no hace macarrones con queso 584 00:46:37,690 --> 00:46:40,700 ¿Qué tipo de queso? - Adelante. 585 00:46:41,550 --> 00:46:43,550 Gracias. 586 00:47:03,940 --> 00:47:07,650 ¿Iglesia de los Santos Apóstoles, por favor? 587 00:47:07,750 --> 00:47:11,110 Sí. Sí. 588 00:47:12,180 --> 00:47:15,200 ¡Sí! ¡Un momento, te lo pregunto! 589 00:47:15,510 --> 00:47:19,250 ¿Las iglesias necesitan termo? ¿Ventanas con doble acristalamiento? 590 00:47:19,920 --> 00:47:24,570 Sólo si están reforzados Vidrio, Delsey. - No, gracias. 591 00:47:24,670 --> 00:47:28,220 Si no traemos lo conocido, No hay concierto el sábado por la noche. 592 00:47:28,390 --> 00:47:30,450 Bien dicho, Déjamelo a mí. 593 00:47:30,550 --> 00:47:33,540 El argumento no obligará teléfono para que suene más rápido. 594 00:47:33,640 --> 00:47:37,000 Está bien. Buenas noticias es tener agua caliente. 595 00:47:37,100 --> 00:47:40,500 La mala noticia es que si. el aire acondicionado se averió. 596 00:47:41,870 --> 00:47:44,470 Lo juro, pensé que ya lo tenemos todo. 597 00:47:44,610 --> 00:47:49,840 Incluso el productor musical prometió ayudar. - ¿Productor musical? ¿En este barrio? 598 00:47:50,020 --> 00:47:52,810 Delsey, ¿qué es esto? - Un mensaje. 599 00:47:53,750 --> 00:47:58,090 Alguien llamado Bibby Wynans -�… ¿qué? - llamó. 600 00:47:58,190 --> 00:48:01,110 El editor le dijo que nuestro concierto benéfico 601 00:48:01,210 --> 00:48:04,530 y le encantaría para ayudarnos. 602 00:48:04,630 --> 00:48:07,740 junto con el tuyo hermana Sissy Wynans. 603 00:48:07,840 --> 00:48:13,200 ¿SiSi? - ¿BBW Wynans? como ¿Su editor sabe sobre nuestro concierto? 604 00:48:13,310 --> 00:48:16,240 Los nombres me suenan. ¿Esto es algo bueno? 605 00:48:16,340 --> 00:48:19,440 ¿Algo bueno? ¡Es un milagro! 606 00:48:19,580 --> 00:48:22,630 Pastor, ellos son Ganadores del premio Grammy. 607 00:48:22,730 --> 00:48:25,210 cantante de gospel con estampado platino. 608 00:48:25,320 --> 00:48:27,750 el no irá a la iglesia toda la gente que vendrá. 609 00:48:27,890 --> 00:48:32,850 ¡BiBi Wynans en mi iglesia! no puedo ¡Yo creo! Hermano, me encanta su canto. 610 00:48:35,530 --> 00:48:39,920 ¡Tengo que arreglarme el pelo! ¡BiBi Wynans ya viene! ¡Tengo que llamar al piano cronómetro! 611 00:48:40,020 --> 00:48:43,830 Quizás quiera grabar "Dios está sucediendo". 612 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Ba� está emocionado. 613 00:48:55,250 --> 00:48:57,250 Papá, tengo que Estoy hablando contigo. 614 00:48:57,450 --> 00:49:00,940 Está bien, dilo, pero no te muevas. No crea corrientes de aire en la habitación. 615 00:49:01,090 --> 00:49:03,090 ¿Podemos irnos a casa? 616 00:49:03,220 --> 00:49:06,020 Esta es tu casa, cariño. - No, no lo es. 617 00:49:06,160 --> 00:49:09,750 Pero lo será, cuando resulte y arreglar la habitación como él quiera. 618 00:49:10,400 --> 00:49:12,400 Papá, él no entiende. 619 00:49:12,500 --> 00:49:16,800 Quiero a mis amigos, mi auto, Quiero aire acondicionado. 620 00:49:16,900 --> 00:49:19,430 Las cosas mejorarán. El hecho es que tenemos 621 00:49:20,670 --> 00:49:24,110 contacto con los más grandes Artistas de música gospel. 622 00:49:24,240 --> 00:49:26,240 ¿Adivina de dónde vienen? 623 00:49:29,720 --> 00:49:33,570 ¿Qué piensa? 624 00:49:33,670 --> 00:49:35,920 Entonces, es fácil ¿Realmente movía los hilos? 625 00:49:36,050 --> 00:49:39,350 lo mas importante es mio el contacto lo hizo. 626 00:49:39,490 --> 00:49:42,190 La Iglesia sabrá que En serio quiero estar aquí. 627 00:49:42,290 --> 00:49:44,890 Desde que convencimos a la iglesia... 628 00:49:47,530 --> 00:49:52,060 Amigo, mira... es Delsey. Imprimí estos folletos. 629 00:49:52,170 --> 00:49:55,990 Los tendrías con Willy podría colocarse en un círculo. 630 00:49:56,090 --> 00:50:00,190 Será divertido para ti. - Pero papá, yo no... - No hay ningún "pero". 631 00:50:00,290 --> 00:50:04,610 ¿No lo ves, cariño? finalmente tengo Una oportunidad de ser parte de algo importante. 632 00:50:04,750 --> 00:50:07,850 eso pensé somos importantes para ti. 633 00:50:14,930 --> 00:50:17,530 Hablaré con ella. - Sólo tiene 15 años, Lili. 634 00:50:17,630 --> 00:50:20,420 Sí, pero tiene derecho. 635 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 Eres un poco corrupto, amigo. 636 00:50:31,240 --> 00:50:34,840 Este bebe tiene que sonar mejor que nunca. 637 00:50:34,950 --> 00:50:38,040 Tienes que comprar uno nuevo. -¡Nunca! 638 00:50:38,150 --> 00:50:40,620 mi bebe esta conmigo desde el principio. 639 00:50:40,720 --> 00:50:43,040 Nos despedimos de todos pastores, predicadores 640 00:50:43,140 --> 00:50:47,520 después de la muerte de mi marido, Los 85. Me escapé con este caballo. 641 00:50:47,630 --> 00:50:51,690 es hora de disparar este caballo. Por favor inténtalo de nuevo. 642 00:50:57,640 --> 00:50:59,640 El piano es excelente. 643 00:50:59,870 --> 00:51:03,460 ¿Cómo lo hizo? - ¿Quién hizo qué? 644 00:51:03,560 --> 00:51:07,970 Como James White trajo ¿Esa gente canta aquí? 645 00:51:08,080 --> 00:51:11,540 Se rumorea Le pidió ayuda a Izzi. 646 00:51:13,490 --> 00:51:17,420 ¿No sabe que ¿es un mal tipo? 647 00:51:17,560 --> 00:51:22,540 No creo que lo sepa. Y si él lo sabe, No le interesa, cenaron juntos. 648 00:51:22,640 --> 00:51:25,880 Él debería estar interesado. Alguien tiene que decírselo al hermano White. 649 00:51:25,980 --> 00:51:29,800 Estoy de acuerdo. - Vinos. 650 00:51:30,600 --> 00:51:32,600 Piénselo. 651 00:51:33,510 --> 00:51:36,100 Sé lo que quieres decir con eso 652 00:51:36,410 --> 00:51:39,830 pero los vínculos de Izzy con a gente del mundo de la música 653 00:51:39,930 --> 00:51:42,380 ellos pueden salvar encontrar una iglesia. 654 00:51:43,120 --> 00:51:49,580 No nos corresponde a nosotros decidir quién es Dios. solía hacer el trabajo, o lo que sea. 655 00:51:50,860 --> 00:51:52,880 Recuerda eso. 656 00:51:58,000 --> 00:52:00,760 ¿Sigues aquí? - Parece que lo hice. 657 00:52:02,600 --> 00:52:05,950 Gracias por el anterior. - Está bien. 658 00:52:06,050 --> 00:52:09,060 Normalmente soy más amable. - Fuiste amable. 659 00:52:09,680 --> 00:52:12,800 Es por culpa de papá, está loco. está tratando de demostrar algo. 660 00:52:12,910 --> 00:52:17,110 No recuerdo a mi padre. Murió antes de que yo naciera. 661 00:52:17,380 --> 00:52:19,580 yo tambien tenia un hermano 662 00:52:19,720 --> 00:52:23,210 pero murió en el ejército cuando tenía un año. 663 00:52:23,690 --> 00:52:26,770 héroe de guerra, él conducía un tanque. 664 00:52:26,870 --> 00:52:29,780 Eso es genial. -Eso. 665 00:52:29,880 --> 00:52:32,020 Ahora mamá y yo estamos solos. 666 00:52:32,660 --> 00:52:35,960 Mi padre tiene una misión, El quiere probar algo 667 00:52:36,070 --> 00:52:39,230 a alguien, y por cierto nos arrastra. 668 00:52:39,340 --> 00:52:42,200 el no tiene idea Lo que es realmente importante. 669 00:52:43,740 --> 00:52:46,040 Tal vez tu papá, cuando se prueba, 670 00:52:46,140 --> 00:52:50,270 entender lo que es importante. - ¿Cuánto durará? 671 00:52:50,580 --> 00:52:53,210 Diez, tal vez doce años. 672 00:52:54,090 --> 00:52:56,580 Mientras tanto, quédate con esto. 673 00:54:14,600 --> 00:54:16,600 ¿Pastor Blanco? 674 00:54:16,700 --> 00:54:20,090 Delsi, estas callada como iglesia mi�. 675 00:54:20,210 --> 00:54:22,210 alguien quiere te habla. 676 00:54:22,340 --> 00:54:24,340 Eso es lo que estoy diciendo. 677 00:54:24,440 --> 00:54:28,900 Años de predicación me han enseñado tener confianza en mi discurso. 678 00:54:29,010 --> 00:54:33,310 Así es como influyo en la gente. Intentar otra vez. 679 00:54:34,750 --> 00:54:37,220 alguien quiere te habla. 680 00:54:37,320 --> 00:54:39,550 Mucho mejor. Intentar otra vez. 681 00:54:39,660 --> 00:54:41,680 alguien quiere te habla. 682 00:54:41,790 --> 00:54:44,960 ¡Eso es todo! ¿No se siente mejor? 683 00:54:45,130 --> 00:54:49,530 Está bien. ¿Qué querías? - Alguien quiere hablar contigo. 684 00:54:50,140 --> 00:54:52,140 Bueno, envíalo aquí. 685 00:54:55,710 --> 00:54:59,710 Pastor Blanco. - Sr. Martín. 686 00:55:02,410 --> 00:55:06,860 Debo decir que estoy asombrado con tu perseverancia. 687 00:55:06,960 --> 00:55:11,380 ¿Qué puedo hacer por ti? - Mejor es la pregunta de qué puedo hacer por usted. 688 00:55:12,190 --> 00:55:16,820 estos son tuyos billetes para la libertad. 689 00:55:17,430 --> 00:55:20,460 Déjame adivinar, Hawaii. 690 00:55:20,600 --> 00:55:22,860 En cualquier lugar, en cualquier lugar Quieres ir. 691 00:55:24,640 --> 00:55:30,940 Además, suficiente dinero para un nuevo comienzo cuando llegues allí. 692 00:55:33,550 --> 00:55:35,910 Que tengas un buen día, pastor. 693 00:55:37,950 --> 00:55:41,780 Ahora sabemos lo que pasó con el pastor que reemplacé. 694 00:55:47,260 --> 00:55:51,130 Quieres quedarte más tiempo sino lo que la gente quiere que hagas. 695 00:55:51,400 --> 00:55:58,000 Admitamos que es del interés de todos. para cerrar esta iglesia. 696 00:56:01,170 --> 00:56:03,170 ya sabes 697 00:56:06,310 --> 00:56:10,150 Yo tampoco estaba seguro de eso. desde que vine aquí. 698 00:56:10,750 --> 00:56:14,690 Y ahora estoy seguro como nunca antes en mi vida. 699 00:56:14,850 --> 00:56:17,080 Te lo agradezco. 700 00:56:17,690 --> 00:56:22,520 Una pregunta más. ¿Cuánto pagan en caso contrario? 701 00:56:24,000 --> 00:56:26,400 ¿Quieres más dinero? 702 00:56:26,630 --> 00:56:31,500 No, tengo curiosidad. ¿Cuánto dura estos días? 703 00:56:37,240 --> 00:56:41,680 Nuestra próxima reunión Será con la presencia de la policía. 704 00:56:44,880 --> 00:56:49,010 Que tengas un buen día, hermano White. 705 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 ¿Qué pasó con James? 706 00:57:00,130 --> 00:57:04,660 Lo enviamos como pastor. a una iglesia hermana en Atlanta. 707 00:57:04,800 --> 00:57:07,070 ¿No permanentemente? 708 00:57:09,810 --> 00:57:13,600 Sabes, siempre lo he admirado. a su dedicación. -¿En realidad? 709 00:57:13,700 --> 00:57:15,880 cuando estaba hablando con Jack Hill 710 00:57:15,980 --> 00:57:19,920 Lo primero que me vino a la mente fue James. Pensé que florecería 711 00:57:20,020 --> 00:57:24,080 con un poco mas responsabilidades y experiencia. 712 00:57:24,190 --> 00:57:26,680 Pero siempre pensé que sería 713 00:57:27,260 --> 00:57:30,060 significa que regresará, Tan pronto como desvió el barco. 714 00:57:30,160 --> 00:57:34,390 Si no te importa, El barco parece haber gobernado 715 00:57:34,500 --> 00:57:39,060 en el iceberg. Cerrarán la iglesia. 716 00:57:39,240 --> 00:57:41,710 ¿Ya está cerrado? - Aún no. 717 00:57:41,810 --> 00:57:44,330 ¿Por qué no va a comprobarlo? 718 00:57:44,440 --> 00:57:47,210 si el muestra algo prometedor 719 00:57:47,310 --> 00:57:49,940 Lo traeremos de regreso aquí. 720 00:57:50,880 --> 00:57:54,280 Creo que es lo mejor. ¿Qué opinas, Tad? 721 00:57:54,750 --> 00:57:57,220 lo que tu usted dice, señor. 722 00:58:05,560 --> 00:58:10,280 Eres genial� y todo se está desmoronando. 723 00:58:10,380 --> 00:58:14,840 Relajarse. yo ayudé para llevar a los cantantes al concierto 724 00:58:14,940 --> 00:58:18,190 para cobrar $10,000, en efectivo. - ¿Qué hiciste? 725 00:58:18,290 --> 00:58:20,790 No entiendes el panorama general. 726 00:58:20,890 --> 00:58:23,250 No, lo entiendo. 727 00:58:23,350 --> 00:58:25,990 tu no ves marco central. 728 00:58:26,090 --> 00:58:29,340 Diez mil en efectivo. - ¿De qué está hablando? 729 00:58:29,440 --> 00:58:33,320 yo estoy a cargo de seguridad de caja registradora. 730 00:58:33,430 --> 00:58:36,590 no me gustaria ese dinero terminar en las manos equivocadas. 731 00:58:37,000 --> 00:58:41,900 Eres un joven genio. Un verdadero genio. 732 00:58:46,740 --> 00:58:48,930 Esto no tiene precio. 733 00:58:57,120 --> 00:58:59,280 Ay, Dels. Estaré aquí mismo. 734 00:58:59,380 --> 00:59:01,380 Está bien. 735 00:59:23,340 --> 00:59:25,340 Eso es para el domingo. 736 00:59:26,280 --> 00:59:29,010 Ella es maravillosa. -Ho�e� y proba�? 737 00:59:29,150 --> 00:59:31,660 ¿Has visto a Emma? Ella quería que habláramos. 738 00:59:31,760 --> 00:59:35,100 No, desde la tarde. Creo que está en algún lugar con Vili. 739 00:59:35,200 --> 00:59:38,750 Probablemente regresará pronto. Tengo que conseguir las entradas en taquilla. 740 00:59:38,850 --> 00:59:42,990 Hola, Delsi - Hola. - Nos vemos más tarde. adios amor - Hola querida. 741 00:59:57,880 --> 00:59:59,970 Muy bien. Ponte esto. 742 01:00:06,720 --> 01:00:08,720 Haz esto. 743 01:00:10,120 --> 01:00:12,120 Hermoso. 744 01:00:12,520 --> 01:00:15,550 No soy bonita. -Por supuesto que sí. 745 01:00:15,660 --> 01:00:18,090 Lo mas lindo de una mujer es la confianza en uno mismo. 746 01:00:18,200 --> 01:00:20,390 Y Maybelline no está aquí con una botella, todavía. 747 01:00:20,500 --> 01:00:23,130 ¿En realidad? -Eso. Levántate, déjame verte. 748 01:00:25,540 --> 01:00:27,540 ¡Se ve genial! 749 01:00:28,370 --> 01:00:32,210 No importa como te vean los demás sino cómo te ves a ti mismo. 750 01:00:32,310 --> 01:00:36,510 Sólo eso cuenta. eso ¿Te importa lo que piensen los demás? 751 01:00:36,610 --> 01:00:40,710 quiero que todos me vean la forma en que Jesús me ve. 752 01:00:41,050 --> 01:00:45,390 Si lo quieres, será así. Confía en mí. 753 01:00:50,400 --> 01:00:53,390 ¿Estás seguro de que ¿Viene BiBi Vajnans? 754 01:00:53,500 --> 01:00:55,690 Eso es lo que dice en el cartel. 755 01:00:57,940 --> 01:01:00,200 trabajé duro por tu dinero. 756 01:01:00,410 --> 01:01:03,840 Como sabemos que tiene $20 ¿En monedas, en un frasco? 757 01:01:03,940 --> 01:01:06,170 Eso es lo que dice en el frasco. 758 01:01:10,010 --> 01:01:12,850 Iglesia de los Santos Apóstoles. 759 01:01:16,690 --> 01:01:19,350 ¡No puedo creerlo! ¿Dónde está Viña? 760 01:01:21,130 --> 01:01:24,750 ¿Quién es la chica nueva? - ¿Qué? 761 01:01:24,850 --> 01:01:28,230 Un ejemplo único feminidad. ¿Quién es ella? 762 01:01:28,370 --> 01:01:30,370 Soy Delsey. 763 01:01:30,470 --> 01:01:32,560 ¿Delsey? 764 01:01:33,370 --> 01:01:35,430 Jaime. - ¡Entonces! 765 01:01:35,530 --> 01:01:38,050 Tuve que tomar un taxi. ¿Quién toma un taxi de todos modos? 766 01:01:38,150 --> 01:01:42,560 ¡Viniste a verme, hombre! ¡Gracias! ¡Será increíble! Las entradas están agotadas. 767 01:01:42,660 --> 01:01:47,460 Entonces, viene BBW Vinance. - Eso es maravilloso. Felicidades. 768 01:01:47,560 --> 01:01:52,160 ¡Gracias! - Hola. ¿Está aquí el pastor White? 769 01:01:52,260 --> 01:01:55,950 Sr. Wynans. Yo sabría que uno voz en cualquier lugar. -Pastor Blanco. 770 01:01:56,050 --> 01:01:59,520 Te lo digo increíble Te imito bien. 771 01:02:02,170 --> 01:02:04,640 Sr. Wijnans, soy el pastor White. 772 01:02:04,740 --> 01:02:07,520 gracias por venir para ayudarnos. 773 01:02:07,620 --> 01:02:12,250 Es un placer para mí. -SEÑOR. BiBi, quiero preguntarte. 774 01:02:12,850 --> 01:02:14,940 ¿SiSi está soltera? 775 01:02:15,180 --> 01:02:20,420 Lo siento. ¿Eso es seda? ¿Cuánto cuesta? 776 01:02:20,620 --> 01:02:24,920 Lo siento, tengo malas noticias. SiSi tuvo que cancelar. 777 01:02:25,030 --> 01:02:29,150 Tiene bronquitis grave. -¿SiSi no vendrá? 778 01:02:29,250 --> 01:02:32,720 No, no, está bien. Está bien. Pensaremos en algo. 779 01:02:37,270 --> 01:02:41,420 El bandido te está llevando allí. cuenta de dinero del billete. 780 01:02:41,520 --> 01:02:46,080 ¿Izi? - Es la mano derecha de Martín. ¿Cómo puedes ser tan ingenuo? 781 01:02:46,210 --> 01:02:49,180 Estaba en mi casa para cenar. - Te engañó. 782 01:02:49,320 --> 01:02:51,980 guarda ese dinero antes de que sea demasiado tarde. 783 01:02:52,350 --> 01:02:56,110 ¿SiSi no puede venir? - Jaime. 784 01:02:56,210 --> 01:02:58,490 Lily, ¿qué pasó? 785 01:02:58,760 --> 01:03:00,760 Emma. 786 01:03:04,200 --> 01:03:06,260 ¿Ella se escapó? 787 01:03:21,180 --> 01:03:23,580 willy se escapó con la hija del pastor. 788 01:03:23,720 --> 01:03:25,720 ¿Se casarán? 789 01:03:26,990 --> 01:03:30,450 Son niños, demasiado jóvenes. pasar la noche en la calle. 790 01:03:30,590 --> 01:03:33,490 Encuéntrelos. Sé que puede. 791 01:03:35,700 --> 01:03:38,670 ¿Cómo te parezco? ¿Sobre San Bernardo? 792 01:03:39,970 --> 01:03:42,460 Encuentra a mi hijo. 793 01:03:49,010 --> 01:03:53,380 todos yo Escucha, ella es Izzy. 794 01:03:54,370 --> 01:03:56,370 Necesito un favor. 795 01:03:56,470 --> 01:04:00,910 Buscamos una chica de 15 años, Caucásico, ojos azules. Su nombre es Emma. 796 01:04:01,190 --> 01:04:03,190 Probablemente esté con Willie. 797 01:04:04,830 --> 01:04:08,310 ¿Qué pasa? - Llorar, Hombre, no vi nada. 798 01:04:08,410 --> 01:04:12,050 No. - No, nada aquí. 799 01:04:12,150 --> 01:04:15,470 No. - No, no hay nada. 800 01:04:20,810 --> 01:04:24,210 Sí, los veo. En la estación de autobuses. 801 01:04:26,310 --> 01:04:29,630 Estación de autobuses. ¿Para traerlos? 802 01:04:29,730 --> 01:04:33,650 No. Lo haré. 803 01:04:46,330 --> 01:04:48,460 ¡Cierra la puerta, hombre! 804 01:04:50,240 --> 01:04:53,860 Como sabes, sé que lo haces 805 01:04:53,960 --> 01:04:56,710 mi esposo era pastor Aquí, desde hace muchos años. 806 01:04:56,810 --> 01:04:58,860 sacrificamos mucho sigamos así. 807 01:04:58,960 --> 01:05:01,970 era importante para nosotros y nuestra comunidad 808 01:05:02,080 --> 01:05:05,450 porque cumplió el propósito más grande que el mío, el tuyo 809 01:05:05,550 --> 01:05:09,570 o las necesidades individuales de cualquier persona. ¿Pero sabes qué? Déjame parar y 810 01:05:09,670 --> 01:05:13,720 quiero darte la bienvenida ¡Al gran Sr. BiBi Vajnans! 811 01:05:17,770 --> 01:05:19,770 Gracias. 812 01:05:20,500 --> 01:05:22,500 Gracias. Gracias, Viña. 813 01:05:22,600 --> 01:05:26,130 Gracias por estar aquí. Es lindo estar aquí, participar, 814 01:05:26,240 --> 01:05:29,870 y a través de la canción decir: "Si creemos 815 01:05:29,980 --> 01:05:33,340 todo es posible." 816 01:05:45,740 --> 01:05:48,850 ¡Canta, BiBi! - Gracias. 817 01:06:47,560 --> 01:06:49,560 Allá. 818 01:06:50,660 --> 01:06:55,650 ¡Colita! ¿Qué está haciendo allí? ¡Mamá te desollará! 819 01:06:55,800 --> 01:07:00,300 ¡Yo no iría! Solo la seguí autobús. - ¿Eres un caballero de brillante armadura? 820 01:07:02,300 --> 01:07:04,790 No sobrecalentar tenemos ojos allí. 821 01:07:08,110 --> 01:07:10,370 Emma, ​​¿qué está haciendo? 822 01:07:11,150 --> 01:07:14,380 te lo intenté Digo, pero no me escuchaste. 823 01:07:17,320 --> 01:07:21,300 Si hay un problema, Podemos hablar más tarde. 824 01:07:21,400 --> 01:07:25,750 Vamos. -¿Cuándo es "más tarde"? ¿Cuándo se mejorará? 825 01:07:25,860 --> 01:07:29,310 Cuando se convierte en pastor en mega iglesia? O tenemos que esperar 826 01:07:29,410 --> 01:07:32,390 crecer ¿Alas de ángel doradas? 827 01:07:33,030 --> 01:07:37,250 Nos mudé aquí si seamos felices. - ¿Feliz? 828 01:07:37,350 --> 01:07:40,070 cuando sera ¿Lo suficientemente feliz? 829 01:07:52,850 --> 01:07:55,410 ¿Cuál es tu color favorito? 830 01:07:55,560 --> 01:07:59,390 ¿Qué? Amigo no tenemos tiempo para eso. 831 01:08:05,700 --> 01:08:07,700 Verde. 832 01:08:08,870 --> 01:08:11,060 ¿Plato favorito? 833 01:08:11,270 --> 01:08:13,800 hamburguesa. 834 01:08:15,310 --> 01:08:17,310 ¿Lugar feliz? 835 01:08:18,010 --> 01:08:20,010 ¿Qué es eso? 836 01:08:20,350 --> 01:08:22,510 Un lugar en la memoria. 837 01:08:22,950 --> 01:08:28,980 Algo en el pasado. Cuando lo piensas, eres feliz. 838 01:08:32,730 --> 01:08:38,630 No lo sé, creo que estoy esperando cosas que aún no han sucedido. 839 01:08:39,430 --> 01:08:41,430 Ciertos objetivos. 840 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 Exactamente. 841 01:08:44,640 --> 01:08:46,800 Será mejor que nos vayamos. 842 01:08:47,940 --> 01:08:50,070 Espera, espera. 843 01:08:52,750 --> 01:08:55,680 Recuerdo el dia cuando me casé con tu madre. 844 01:08:58,150 --> 01:09:01,450 La miré a los ojos, ¿Y sabes lo que vi? 845 01:09:03,020 --> 01:09:05,020 Tú. 846 01:09:06,460 --> 01:09:08,620 Cooper también. 847 01:09:10,800 --> 01:09:13,100 Lo recuerdo, pensé 848 01:09:14,970 --> 01:09:17,130 será suficiente para mí. 849 01:09:17,710 --> 01:09:20,800 Vosotros hijos, vuestra madre, 850 01:09:22,410 --> 01:09:24,740 familia. 851 01:09:26,850 --> 01:09:29,940 eso es lo que es Siempre quise hacerlo. 852 01:09:31,050 --> 01:09:33,450 Estamos aquí, papá. 853 01:09:33,550 --> 01:09:35,550 Estamos todos aquí. 854 01:09:35,920 --> 01:09:38,690 Ya no tiene que esperar. 855 01:09:38,830 --> 01:09:41,420 Él puede ser feliz ahora. 856 01:11:26,670 --> 01:11:28,670 Eres Kenny, ¿no? 857 01:11:42,620 --> 01:11:46,750 Solía sentarme en la alfombra jugaba con juguetes, 858 01:11:47,450 --> 01:11:50,220 mientras mi padre sentado en esta mesa. 859 01:11:54,730 --> 01:11:59,790 pasé mucho tiempo Aquí, esperando su turno. 860 01:12:00,830 --> 01:12:02,830 Luego murió 861 01:12:03,340 --> 01:12:07,770 debido al exceso de trabajo y muy poco dinero. 862 01:12:09,910 --> 01:12:13,240 nunca lo hice esperó su turno. 863 01:12:13,550 --> 01:12:16,570 Así pagó Dios a mi familia. 864 01:12:19,320 --> 01:12:23,050 Por tu ira contra Dios, Vina crió a Vili ella misma. 865 01:12:23,160 --> 01:12:27,180 mi madre dijo Desearían que estuviera muerto. 866 01:12:28,060 --> 01:12:30,890 ¿Es mejor? que no me conoce? 867 01:12:31,370 --> 01:12:34,860 Lo intenté, ¿sabes? 868 01:12:35,440 --> 01:12:37,730 Pero este com�iluk 869 01:12:39,970 --> 01:12:42,840 el siempre me vera como Izzy Ocho, 870 01:12:46,710 --> 01:12:50,440 ¿Y qué? ¿Seguirá corriendo? 871 01:12:53,390 --> 01:12:56,410 ¿Por qué? ¿Porque es fácil? 872 01:13:18,380 --> 01:13:20,380 Ya sabes, Kenny 873 01:13:22,050 --> 01:13:25,640 a veces no gana dos de cada tres, en la vida. 874 01:13:50,460 --> 01:13:54,710 ¿Qué debemos hacer? el esta en el final. No tenemos otro atractivo. 875 01:14:02,120 --> 01:14:04,120 ¡Sí, creo! 876 01:14:05,860 --> 01:14:09,590 Creo, creo. ¿Algunos aquí también creen? 877 01:14:10,700 --> 01:14:12,700 Todo está ahí. 878 01:14:12,830 --> 01:14:15,720 pueden tomar esto sólo a través de mí muerto. 879 01:14:15,820 --> 01:14:19,190 Cuando se trata de muertos, no tenemos ninguno. Otra atracción cuando BiBi termina. 880 01:14:19,290 --> 01:14:24,010 Estallará una rebelión. - Alguien lo hará ser golpeado? - ¡Te voy a pegar! 881 01:14:26,880 --> 01:14:32,400 Gracias. Gracias. - Gracias, Bibi. Gracias. 882 01:14:32,500 --> 01:14:35,750 Maravilloso. Una actuación maravillosa, maravillosa voz. 883 01:14:36,290 --> 01:14:40,420 Me gustaría presentarte el hombre más merecedor, 884 01:14:40,530 --> 01:14:44,120 nuestro nuevo pastor, Jaime White. 885 01:14:48,170 --> 01:14:50,170 Gracias. 886 01:14:50,640 --> 01:14:52,640 Gracias, �acon. Gracias. 887 01:14:53,540 --> 01:14:57,200 Gracias por estar aquí esta noche. Gracias por venir. 888 01:14:57,440 --> 01:14:59,470 Gracias, Bibi. 889 01:14:59,710 --> 01:15:03,170 Sé que lo prometimos y SiSi esta noche 890 01:15:03,280 --> 01:15:08,220 pero ella se enfermó y tuve que cancelar. 891 01:15:09,190 --> 01:15:11,620 ¿Qué dijo? - Lo sé, pero no te preocupes. 892 01:15:11,930 --> 01:15:16,730 tenemos uno especial invitado, en lugar de SiSi. 893 01:15:17,060 --> 01:15:19,760 la señorita es de de nuestro pueblo 894 01:15:19,870 --> 01:15:23,320 y tiene una voz que es Bendito sea el Señor. 895 01:15:23,440 --> 01:15:25,440 Sé que te gustará. 896 01:15:25,540 --> 01:15:29,500 Damas y caballeros, hola. con aplausos para Nina Maharez. 897 01:18:46,410 --> 01:18:50,770 Fue genial, ¿no? - ¡Sí! Tal vez no tuve las mejores intenciones. 898 01:18:50,880 --> 01:18:53,310 cuando te tengo aquí enviado, pero el caso, 899 01:18:53,410 --> 01:18:56,180 creo que ya terminaste buen trabajo mi amigo. 900 01:18:57,420 --> 01:18:59,420 ¿Qué? 901 01:18:59,520 --> 01:19:01,610 Bueno, el comienzo 902 01:19:01,720 --> 01:19:05,590 y repito, desde el principio, todo esto con atlanta 903 01:19:05,690 --> 01:19:09,850 era, ya sabes, sólo para decir adiós. 904 01:19:11,630 --> 01:19:14,290 Llamé a Kingman y le dije 905 01:19:14,400 --> 01:19:18,170 que fantástico originales, 906 01:19:18,270 --> 01:19:22,760 y eres un trabajo inspirador lo hizo. ¡Kingman te quiere de vuelta! 907 01:19:22,910 --> 01:19:26,710 No sólo como profesor estudios religiosos. ¡Lo lograste, hombre! 908 01:19:34,250 --> 01:19:37,120 No entiendo. pensé que ella será feliz. 909 01:19:37,220 --> 01:19:40,490 Sé que Emma quiere hacerlo. -¿En realidad? ¿Le preguntaste? 910 01:19:40,630 --> 01:19:45,030 ¿Por qué? Sé que quiere volver. - Viniste a ayudar a la gente, James. 911 01:19:45,130 --> 01:19:49,330 Ayudamos. Guardado somos una iglesia. Al menos por ahora. 912 01:19:51,040 --> 01:19:54,030 solo digo que si esta gente… -Lili. 913 01:20:01,410 --> 01:20:03,410 Buenos días, Delsi. 914 01:20:03,920 --> 01:20:06,150 Tus obligaciones para hoy. 915 01:20:06,420 --> 01:20:08,420 Sí, sí. 916 01:20:08,520 --> 01:20:11,510 No sé si lo harán haz algo de esto. 917 01:20:13,390 --> 01:20:15,390 Lily y yo... 918 01:20:15,960 --> 01:20:20,260 decidimos volvamos a Los Ángeles. 919 01:20:24,500 --> 01:20:28,440 trato de ser Más confianza cuando hablo. 920 01:20:30,780 --> 01:20:32,970 ¡Mira, hombre blanco! 921 01:20:35,280 --> 01:20:40,740 ¿Afecté el tuyo? ¿vida? ¿Alguno de nosotros lo es? 922 01:20:43,790 --> 01:20:49,230 me siento hermosa, y no soy el único aquí. 923 01:20:49,360 --> 01:20:53,700 Nos sentimos vivos gracias a ti. 924 01:21:02,980 --> 01:21:04,980 escucho si 925 01:21:05,080 --> 01:21:08,310 pronto, famoso, vuelves a casa. 926 01:21:10,050 --> 01:21:12,680 Es lo correcto para nosotros. 927 01:21:12,820 --> 01:21:14,880 Una vez escuché una historia. 928 01:21:15,920 --> 01:21:19,410 Una vez hubo uno un rico hombre de negocios 929 01:21:19,790 --> 01:21:22,820 quien viajaba en avión 930 01:21:22,960 --> 01:21:25,560 conoció a un pescador, y le preguntó: 931 01:21:26,000 --> 01:21:28,900 "¿Por qué no está pescando?" 932 01:21:29,640 --> 01:21:32,250 El pescador le respondió. 933 01:21:32,350 --> 01:21:35,870 "Ya pesqué suficiente por hoy". 934 01:21:36,480 --> 01:21:39,000 "Pero si pesca más peces 935 01:21:39,450 --> 01:21:42,680 se volverá un hombre rico, como yo. " 936 01:21:44,550 --> 01:21:48,490 El pescador lo miró y le preguntó: 937 01:21:48,820 --> 01:21:52,550 "¿Y entonces qué debo hacer?" 938 01:21:53,360 --> 01:21:56,690 "Relájate y disfruta de la vida." 939 01:21:56,800 --> 01:22:00,200 El pescador sonríe y dice. 940 01:22:00,470 --> 01:22:03,490 "¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo ahora?" 941 01:22:04,470 --> 01:22:09,980 Sabes, James, hay la razón por la que estás aquí. 942 01:22:11,680 --> 01:22:17,280 Si vas, quiero decir que no será bueno. 943 01:22:19,120 --> 01:22:22,020 La iglesia sobrevivirá sin mí. 944 01:22:22,490 --> 01:22:26,050 No estaba hablando de la iglesia. 945 01:22:31,400 --> 01:22:35,960 Las nueve en punto. ¿Dónde están todos? - Dónde y cada semana, 946 01:22:36,100 --> 01:22:40,130 Afuera esperan al pastor. para invitarlos a entrar. 947 01:23:09,440 --> 01:23:13,870 Soy LaNir Dawson. mio Esposa, Gloria, Mi hijo, Marko. 948 01:23:13,970 --> 01:23:17,170 quería disculparme ya sabes, para el futuro. 949 01:23:17,280 --> 01:23:19,770 No soy yo mismo cuando bebo. 950 01:23:20,010 --> 01:23:24,210 Lo siento. gracias por eso Eres una mejor persona que yo. 951 01:23:24,320 --> 01:23:29,380 Sr. y Sra. Dawson, Marcos, bienvenido. 952 01:23:29,920 --> 01:23:31,920 Gracias. 953 01:23:33,530 --> 01:23:38,460 Buen día. soy tanika Dóns y este es mi hijo, Darnel. 954 01:23:38,570 --> 01:23:41,660 hay algo decirle al pastor? 955 01:23:41,970 --> 01:23:44,990 gracias por ser yo arregló la bicicleta 956 01:23:45,100 --> 01:23:47,690 y lo siento por eso No te lo agradecí antes. 957 01:23:47,790 --> 01:23:50,940 Disculpa aceptada, Darnell. Me alegro, Tanika. 958 01:23:51,040 --> 01:23:54,560 Gracias. -Hola. 959 01:23:54,660 --> 01:23:57,830 Buen día. -Buen día. 960 01:23:57,930 --> 01:24:02,650 Gloria a Dios. - Pastor. 961 01:24:05,830 --> 01:24:09,680 Buenos días, pastor White. -Buen día. 962 01:24:09,780 --> 01:24:13,500 Mi nombre es Kenny. Kenny �o. 963 01:24:14,170 --> 01:24:18,470 Yo quería gracias por todo. 964 01:24:18,570 --> 01:24:20,570 espero que lo estés Regresó a la iglesia. 965 01:24:20,670 --> 01:24:23,730 Bueno, ya veremos. 966 01:24:23,980 --> 01:24:28,510 Estoy pensando en un cambio en mi vida. Quizás vuelva a la universidad. 967 01:24:28,650 --> 01:24:31,120 ¿MBA? - Entraste. 968 01:24:31,580 --> 01:24:33,640 Hombre de negocios. 969 01:24:34,120 --> 01:24:36,350 Estas contento de ¿tienes un hermano en casa? 970 01:24:36,460 --> 01:24:38,460 Sí, pastor. 971 01:25:14,530 --> 01:25:16,530 Venir aquí fue 972 01:25:16,800 --> 01:25:21,200 un sueño hecho realidad para mí. 973 01:25:25,740 --> 01:25:27,970 Lo he estado esperando toda mi vida 974 01:25:28,070 --> 01:25:30,570 y cuando haya llegado el momento 975 01:25:31,340 --> 01:25:33,970 Casi me lo pierdo. 976 01:25:34,250 --> 01:25:37,360 siempre pensé que la voz de Dios 977 01:25:37,460 --> 01:25:42,220 ser como un trueno, algo grande y magnífico. 978 01:25:45,960 --> 01:25:48,520 Pero a veces, Él 979 01:25:49,530 --> 01:25:52,400 viene hacia nosotros 980 01:25:52,530 --> 01:25:57,870 y si no nos convertimos Atención, lo extrañamos. 981 01:25:59,410 --> 01:26:04,470 Escuché la voz de Dios En la voz de una niña, ayer. 982 01:26:07,050 --> 01:26:09,570 Escuché la voz de Dios 983 01:26:11,650 --> 01:26:14,520 cuando estaba hablando con mi hija. 984 01:26:16,220 --> 01:26:20,350 Y escucho un eco su voz 985 01:26:20,530 --> 01:26:23,890 en cada rincón de esta habitación. 986 01:26:24,060 --> 01:26:28,020 Entonces, si me quieres 987 01:26:35,310 --> 01:26:37,540 Quiero quedarme. 988 01:26:38,950 --> 01:26:40,950 A mí 989 01:26:43,320 --> 01:26:45,550 Queremos quedarnos. 990 01:27:05,210 --> 01:27:07,210 Estoy orgulloso de ti. 991 01:27:07,310 --> 01:27:10,300 No se arrepiente de lo que hizo. ¿No te casaste con un senador? 992 01:27:12,510 --> 01:27:14,510 Ni un poco 993 01:27:16,520 --> 01:27:18,520 reverendo 994 01:27:18,850 --> 01:27:20,850 James 995 01:27:21,790 --> 01:27:23,790 Blanco. 996 01:27:27,390 --> 01:27:29,620 No está mal, hermano White. 997 01:27:31,100 --> 01:27:33,100 Nada mal. 998 01:27:33,230 --> 01:27:35,390 Eso es un gran elogio, de hecho. 999 01:27:35,500 --> 01:27:39,230 Aprecio quien eres hecho por Kenny, pero sabes�, 1000 01:27:39,540 --> 01:27:42,770 alguien más lo hará tomar su lugar. 1001 01:27:42,880 --> 01:27:45,170 Será un sinvergüenza como él. 1002 01:27:46,010 --> 01:27:48,010 ¿Y qué te hará? 1003 01:27:50,280 --> 01:27:52,410 No tengo ni idea. 1004 01:27:52,890 --> 01:27:57,320 probablemente lo haré invitar a cenar. 1005 01:28:01,490 --> 01:28:03,990 Es torpe. 1006 01:28:07,000 --> 01:28:12,000 Traducción: akomoze 1007 01:28:14,000 --> 01:28:18,000 Tomado de: www.titlovi.com 1008 01:28:21,000 --> 01:28:25,000 Tomado de www.titlovi.com